evidence act
英 [ˈevɪdəns ækt]
美 [ˈevɪdəns ækt]
证据法
双语例句
- Article 32 the defendant shall have the burden of proof for the specific administrative act he has undertaken and shall provide the evidence and regulatory documents in accordance with which the act has been undertaken.
第三十二条被告对作出的具体行政行为负有举证责任，应当提供作出该具体行政行为的证据和所依据的规范性文件。 - And toy executives say there is mounting evidence that the big trading companies that act as middlemen for Western buyers are looking elsewhere& especially Vietnam, where costs can be lower.
玩具业人士透露，有诸多迹象显示，向西方客户销售玩具的大型贸易公司正在寻找其他供应来源，尤其是越南等成本更低的国家。 - If the evidence for undertaking a specific administrative act is conclusive, the application of the law and regulations to the act is correct, and the legal procedure is complied with, the specific administrative act shall be sustained by judgment.
（一）具体行政行为证据确凿，适用法律、法规正确，符合法定程序的，判决维持。 - We must have the evidence and then we will act immediately against all those [ who] would be in breach of the ethical code rules.
我们必须拿到证据，然后我们将立刻对所有违反道德规范条例的人采取行动。 - Canadian Electronic Evidence Act Breaking through Traditional Evidence Rules in Common Law System
加拿大电子证据法对英美传统证据规则的突破 - Out-of-court statement Foreign Tribunals Evidence Act
在法庭外作出的陈述外地裁判庭证据法例 - Youngblood, the prosecution may consume the evidence in the testing process, as long as they act in good faith.
Youngblood案中的判决，控方可以毁灭证据，只要他们秉承善意。 - Judicial notice, which is also known as "judicial cognition", is an important rule in civil procedural law as well as a key issue in evidence act.
摘要司法认知，又称为“审判上的知悉”，是民事诉讼法的一项重要制度，也是证据学上一个重要问题。 - There is evidence that some animals, including non-primates, may act as reservoirs.
有证据表明，包括非灵长类的一些动物可能是病毒宿主。 - Submitted the photograph in evidence. In a word, we must act in accordance with dialectics.
呈送作为证物的照片总之，要照辩证法办事。 - Evidence upon which interested governments can act.
有关部门会依据证据行事。 - There is also evidence that industrial chemicals that act as endocrine disruptors may increase body fat.
还有证据表明工业化学制品扮演了“内分泌紊乱者”的角色，可能减少身体的脂肪。 - Forging, hiding, or destroying the evidence of an illegal act against maritime administration;
伪造、隐匿、销毁海事行政违法行为证据； - The economists have also found no evidence that the very act of paying for something changes how people use it.
经济学家也没有发现证据来证实收费会改变人们的使用方式。 - An open mind: some of our beliefs and actions are so ingrained that we automatically disregard any evidence that we should think or act otherwise.
开放的态度：我们的信仰和行动的一些根深蒂固，以至于我们会自动将不理会任何证据表明，我们应该考虑或采取其他行动。 - This paper elaborates systematically the rule of character evidence in English criminal procedure and the Criminal Justice Act in 2003 in order to enlighten us into the rule of character evidence in our criminal procedure.
笔者通过简介英国刑事诉讼中的品格证据规则以及2003年《刑事审判法》对品格证据规则的修改，以期对建立我国的品格证据规则有所启示。 - Hence, to investigate civil standard of proof further bears important meanings on civil evidence act theoretically and practically.
因此，对民事证明标准进行深入研究，在民事证据法理论与实务上均有重要意义。 - However, as one of important rules of evidence act, presumption give tremendous play to actions and has contributed to not only determine case fact without any evidence but also adjudicate cases quickly.
然而，作为证据法上的一个重要法则之一，推定在诉讼中发挥着巨大的作用，适用推定有助于法院对某些没有证据证明的案件事实予以认定，有利于迅速审理案件。 - The standard of proof is a basic problem in an Evidence Act, it not merely involves relevant lawsuit theories and principles, meanwhile, it is closely linked to the lawsuit practice and has extremely important meanings.
证明标准是《证据法》中的一个基本问题，它不仅涉及相关的诉讼理论和原则，而且与诉讼实践紧密相连。 - Evidence against Act of Civil Punishment
民事制裁行为质疑 - Criminal startup identification systems are quite different in extension because of the close relationship with and the restriction under the procedure law and the evidence act, and because of the diverse laws and suit patterns in the world.
因其与诉讼法、证据法有密切的关系并受其制约，且各国法律的差异和诉讼模式的不同，故在外延方面存在较大的差异。 - The procedural sanction has such forms as discontinuation of action, revocation of the original judgment, exclusion of the illegal evidence, absolute nullification of the procedural act, relative nullification of the procedural act and imposition of a lenient sentence.
程序性制裁有终止诉讼、撤销原判、排除非法证据、诉讼行为绝对无效、诉讼行为相对无效、从轻量刑等主要方式。 - Chapter five discusses the relation between facto force and evidence effectiveness, applies the theory of nullity administrative act and facto force to solve administrative attached problem in civil, criminal lawsuit.
第五部分主要探讨了公定力与证据效力问题，运用公定力原理及无效行政行为理论，对刑事、民事诉讼中行政附属问题提出了解决思路。 - Focusing on arrest system in English and centering on the provisions related to arresting power of the police in the Police and Criminal Evidence Act 1984, the recent development of police power of arrest to the following three parts: the generalization of police power of summary arrest;
以英国逮捕制度为焦点，围绕英国《1984年警察与刑事证据法》关于警察逮捕权规定，近年来英国逮捕制度的新发展可归纳为以下三个方面：警察无证逮捕权的一般化； - The writer introduces the evidence act of Anglo-American law system and civil law system respectively, and analyses the enlightenment we learn from evidence achieve system of foreign civil procedure law.
笔者分别介绍了英美法系国家和大陆法系国家的取证制度，并分析了外国民事诉讼取证制度对我国的启示。 - A range of evidence suggests that these non-coding elements act through complex networks to fulfil important and diverse roles as transcriptional and post-transcriptional regulators and as guides of chromatin-modifying complexes.
各种证据表明，这些非编码元件通过复杂的网络途径，在转录和转录后调节以及染色质修饰等方面发挥着重要和多样化的作用。 - Western law, especially in common law countries of the Civil Procedure Code, Evidence Act, or most of a chapter in a large space to be provided for and Interpretation.
而西方法律中，特别是英美法系国家的民诉法典或者证据法中大多以一章的大篇幅加以规定与阐释。 - Judge act can be divided into process control, investigation and evidence collection, review of the evidence, fact-finding and interpretation of judge; referee act is divided into adjudication of procedural matters and substance matters.
审理行为可分为程序控制、调查取证、审核判断证据、事实认定和释明行为。裁判行为又分为裁决程序事项和裁判实体争议的行为。 - For several hundred years, the UK-US Fathom individual case decision has accumulated the evidence act stipulated that has formed the hearsay evidence rule.
几百年来，英美法通过个别案例判决累计起来的证据法规定，形成了传闻证据规则。 - The electronic evidence the new thing in the judicature proves in the stage, but the electronic evidence gives our country, even various countries have brought a series of evidence act question.
电子证据是司法证明舞台上的新事物，它给我国，甚至世界各国都带来了一系列的证据法问题。